1
00:00:56,100 --> 00:00:58,810
MAHARASHTRA ADMINISTRACIJA
ŠEMA VEĆEG MUMBAJSKOG MLIJEKA

2
00:04:01,060 --> 00:04:03,970
KARL BHOJRAJ POBJEGAO
ZATVOR SA ČETIRI ZATVORENIKA

3
00:05:03,140 --> 00:05:10,020
POLICIJSKA STANICA AGRIPADA

4
00:07:41,930 --> 00:07:43,930
ŠTAB POLICIJE MAHARAŠTRA

5
00:26:12,970 --> 00:26:14,970
SANTACRUZ AIRPORT

6
00:29:01,930 --> 00:29:06,810
MUMABI - SATARA
PANVEL AUTOBUSKA STANICA

7
00:33:37,770 --> 00:33:39,770
DOBRODOŠLI

8
00:52:23,020 --> 00:52:25,430
Samo mi reci! Je li došao ovamo?

9
00:58:00,720 --> 00:58:02,720
HERO'S VEHICLE

10
01:00:35,560 --> 01:00:38,720
jebo te to radis,
udarati na moju djevojku?

11
01:00:39,180 --> 01:00:40,640
Upucaću te!

12
01:00:41,390 --> 01:00:45,270
Platićeš za flert sa mojom Marinom.

13
01:00:46,140 --> 01:00:49,520
Jesi li ga jebeno izgubio?
Hej! Upucaću te!

14
01:00:50,600 --> 01:00:52,560
Skini ruke sa mene!

15
01:00:54,560 --> 01:00:56,970
Pa šta si ti...

16
01:00:57,720 --> 01:01:00,060
Gubi se. ko si ti

17
01:01:01,810 --> 01:01:03,680
Upucaću te!

18
01:01:22,100 --> 01:01:24,720
MADHUKAR B. ZENDE

19
01:04:21,640 --> 01:04:23,640
HINDI NEWS

20
01:06:28,270 --> 01:06:31,350
SJEDIŠTE POLICIJE MAHARASHTRA

21
01:16:57,810 --> 01:16:58,770
Vidimo se opet.

22
01:29:33,600 --> 01:29:36,140
<i>Dođi ovamo, dođi ovamo, dođi ovamo</i>,

23
01:29:54,720 --> 01:29:59,970
<i>Zašto se igraš skrivača</i>?

24
01:30:00,100 --> 01:30:02,930
<i>Ljubavi moja</i>e

25
01:30:05,220 --> 01:30:12,180
<i>Bolim od čežnje samo da te imam</i>
<i>ljubav moja</i>e

26
01:30:14,810 --> 01:30:21,390
<i>Trenutak sjedinjenja je konačno došao</i>
<i>ljubav moja</i>e

27
01:30:24,270 --> 01:30:31,060
<i>Držaću te u naručju,</i>
<i>ljubav moja</i>e

28
01:30:33,560 --> 01:30:35,720
<i>Sjedio sam ovdje pijan, gdje ti je žena</i>?

29
01:30:35,970 --> 01:30:38,060
<i>Svi napuštaju vašar jednog dana i noći</i>t

30
01:30:38,140 --> 01:30:40,520
<i>Spoljna buka, pijan i plačući,</i>
<i>muzika mi odjekuje</i>e

31
01:30:40,640 --> 01:30:43,020
<i>Moje oči te traže moja duša boli...ho</i>y

32
01:30:43,100 --> 01:30:45,270
<i>Kako mogu živjeti bez tebe</i>te

33
01:30:45,350 --> 01:30:47,680
<i>Pijem feni i pijem je viski</i>e

34
01:30:47,770 --> 01:30:50,020
<i>Napolju je buka,</i>
<i>ali niko ovde nije kao ti</i>ti

35
01:30:50,100 --> 01:30:52,470
<i>Ko god da dođe, samo ignorišem</i>m

36
01:30:52,970 --> 01:30:57,470
<i>Svi su se smijali mojoj ljubavi</i>
<i>Svi su mislili da sam luda</i>y

37
01:30:57,640 --> 01:31:02,100
<i>Rekli su, zašto lupaš</i>
<i>glava o kamen</i>e

38
01:31:02,270 --> 01:31:04,680
<i>I ja sam proveo takve dane</i>s

39
01:31:04,810 --> 01:31:07,100
<i>Tajno popio sve svoje slane suze</i>s

40
01:31:07,180 --> 01:31:09,640
<i>Zabacio sam svoju mrežu bez ribe, samo se nadam</i>g

41
01:31:09,770 --> 01:31:11,970
<i>Psych</i>o

42
01:31:12,060 --> 01:31:14,220
<i>Nemoj me tjerati da čeznem,</i>
<i>Nemoj da patim</i>r

43
01:31:14,310 --> 01:31:16,640
<i>Dođi ovamo, dođi ovamo, dođi ovamo</i>,

44
01:31:17,140 --> 01:31:24,020
<i>Natjerat ću te da nosiš okove ljubavi,</i>
<i>ljubav moja</i>e

45
01:31:26,600 --> 01:31:33,560
<i>Čvat ću ovu vezu kroz živote,</i>
<i>ljubav moja</i>e

46
01:31:33,890 --> 01:31:38,140
<i>Ljubavi moja, ljubavi moja, ljubavi moja,</i>
<i>o moja voljena... oh moja ljubavi</i>d

47
01:31:38,390 --> 01:31:42,890
<i>Hohooo... O moj voljeni</i>!

48
01:31:44,560 --> 01:31:47,770
<i>Ljubavi moja</i>!

49
01:31:47,970 --> 01:31:53,180
<i>Da, voljena moja</i>!

50
01:39:47,680 --> 01:39:48,770
Vozite se kroz to!

51
01:40:37,720 --> 01:40:38,770
Oh, bože!

52
01:41:48,270 --> 01:41:49,720
GRANICA MAHARASHTRA POČINJE OVDJE


